墨竹歌 其二

译文

魏国公的文章精妙冠绝天下，世人都称他擅长书法又擅长绘画。松雪斋中秋气清爽，入眼的翠竹被临摹描绘。一根竹竿挺拔而出是多么潇洒，就像美人独立般疏朗而有野趣。九疑山的云雾深沉，楚江寒冷，翠绿的竹叶像是翠玉做的伞盖在风中摇动，它又是为谁而撑着呢？

注释

琅玕（láng gān）

本义为似玉的美石，在诗中代指竹子。

模写

临摹描绘，这里指对竹子进行绘画创作。

九疑（yí）

山名，即九嶷山，在诗中用于营造一种幽远、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面烘托的手法，通过称赞魏公文章妙天下，引出他善书善画的才能，从而为后文对其墨竹画的描写做铺垫。颔联描绘了作画的环境‘松雪高斋秋气清’，渲染出一种清幽的氛围，使得墨竹的创作仿佛置身于这样一个清冷高雅的环境之中。颈联将竹子比作美人，‘一竿秀出何潇洒，美人独立疏而野’，运用比喻的手法生动地写出了竹子的挺拔潇洒和疏朗野趣。尾联通过描写九疑山的云、楚江的寒，营造出一种孤寂、幽远的意境，‘翠盖临风为谁把’这一设问句，进一步增添了画面的寂寥感，同时也给读者留下了思考的空间。在情感表达方面，整首诗表达了对魏公墨竹画的欣赏与赞叹之情，也流露出一丝对画中竹子那种高洁、孤寂品质的倾慕。主题思想上，通过对墨竹画的描绘，体现出对魏公艺术造诣的推崇，以及对竹子所象征的高雅、疏朗等品质的向往。

速览

《墨竹歌 其二》是明代诗人释宗泐的作品，主题为赞画艺、托物喻人、清幽意境、竹之美。魏公文章妙天下，世称善书兼善画。 松雪高斋秋气清，照眼琅玕入模写。 一竿秀出何潇洒，美人独立疏而野。 九疑云老楚江寒，…