寿采堂为许克谦赋
舞斑衣，进春酒，载拜称觞介眉寿。
许生心即老莱心，老莱不先生不后。
进春酒，舞斑衣，愿亲高年过期颐。
堂后萱花照华发，阶前亦有兰与芝。
吴山可融吴水结，孝子娱亲心不歇。
此堂宜与齐门高，寿采之名如日月。
许生心即老莱心，老莱不先生不后。
进春酒，舞斑衣，愿亲高年过期颐。
堂后萱花照华发，阶前亦有兰与芝。
吴山可融吴水结，孝子娱亲心不歇。
此堂宜与齐门高，寿采之名如日月。
译文
穿着色彩斑斓的衣服起舞，献上春酒，下拜举杯祝长寿。许克谦的心就如同老莱子的心一样，与老莱子相比，他不早也不晚（一样的孝顺）。献上春酒，穿着斑斓衣服起舞，希望亲人高寿超过百岁。堂后的萱草花映照白发，台阶前也有兰草和灵芝。吴地的山可消融，吴地的水可凝结，孝子使亲人欢乐的心从不停止。这座堂应该和齐门一样高大，寿采堂的名字如同日月般长久。
注释
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯祝酒。觞，酒杯。
- 介眉寿
- 祝寿之词，祈求长寿。
- 期颐（qī yí）
- 指百岁之人。
- 萱花（xuān huā）
- 萱草所开的花，古人认为萱草可以使人忘忧，也常用来指代母亲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘舞斑衣，进春酒’的两次出现，强化了祝寿时欢乐、庄重的氛围，且这种复沓的形式使诗歌富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对许克谦的赞美之情，将他比作老莱子，强调他的孝顺，表达了对这种孝道的敬重与推崇。在意境营造上，通过描写堂后的萱花、阶前的兰芝等景象，勾勒出一幅温馨美好的画面，烘托出一种欢乐祥和的家庭氛围。主题思想围绕着孝道展开，以许克谦对长辈的孝顺事迹为内容，表达对孝道的弘扬。整首诗语言平实，通俗易懂，以直接的叙述和抒情来传达主旨。
速览
《寿采堂为许克谦赋》是明代诗人释宗泐的作品，主题为祝寿、孝道、赞美人、家庭和睦。舞斑衣，进春酒，载拜称觞介眉寿。 许生心即老莱心，老莱不先生不后。 进春酒，舞斑衣，愿亲高年过期颐。 堂后萱花照华发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品