古村居

译文

古老村庄里的村民，古老的村庄与房舍，古村有田地也有房屋。房屋后面有四五片桑麻地，屋前长着八九株榆树柳树。老妇人在搓麻线儿子在读书，青灯在夜里一直亮到三更天。一边耕种锄地一边把经书挂在牛角上随时诵读，每年都要缴纳官府的租税。圣明的君主治理国家如同唐尧虞舜之时，吃饱了就在大道上玩击壤游戏唱着歌。用乌纱做头巾穿着白色布短衣，东邻西舍之间互相打招呼。醉醺醺地回来迷迷糊糊地拄着拐杖自己走，古老的村民，古老的村庄啊。

注释

辟纑（pì lú）

绩麻，把麻析成缕连接起来。

牛角带经

形容勤奋读书。典故出自西汉时期的倪宽，他一边耕种一边把经书挂在牛角上诵读。

输（shū）

缴纳（赋税）。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称。指尧、舜时代，被认为是古代的太平盛世。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，也被用来表示太平盛世百姓安乐的景象。

康衢（kāng qú）

大路，这里指百姓安乐的地方。

襦（rú）

短衣、短袄。

赏析

这首诗描绘了古村的生活画卷，具有浓郁的田园气息。在文学手法上，采用白描手法，如‘屋后桑麻四五区，屋前榆柳八九株’简单几笔就勾勒出古村的田园风貌。从情感表达来看，诗人对古村这种简单质朴的生活既有一定的向往，描绘出一种宁静祥和的画面，同时也透露出村民年年输租的艰辛，表达出一种淡淡的同情。在意境营造方面，通过描写古村的田园风光、村民的劳作和生活场景，营造出一种古朴、宁静、闲适又带有些许烟火气的意境。主题思想上反映了古村村民的生活常态，既有田园生活的美好一面，也有在赋税压力下的现实一面，也从侧面表达了对理想治世的向往，如同唐虞之治，人们生活富足安乐。

速览

《古村居》是明代诗人释宗泐的作品，主题为田园诗、白描、质朴、闲适。古村民，古村居，古村有田复有庐。 屋后桑麻四五区，屋前榆柳八九株。 老妇辟纑儿读书，青灯夜照三更初。 牛角带经耕且锄，…