听泉轩为藏无尽作

译文

如果人有耳朵就只听泉水声，泉水声传入耳朵长久地缓缓流淌。穿过树林、流出山涧奏响美妙乐曲，像万古不断的冰丝琴弦。这泉声不来耳朵就不去听，内心自然寂静摒弃外界声响。青灯照着墙壁夜晚深沉，独自倚靠轩窗看月亮从东边升起。

注释

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子，这里形容泉声缓缓流淌。

冰丝弦

传说中一种冰蚕丝做的琴弦，这里用来比喻泉声的美妙清脆，如同琴弦弹奏出的乐音。

寂然

寂静的样子，描绘出一种内心平静的状态。

遗（yí）外响

遗，摒弃；外响，外界的声响，表达摒弃外界的喧嚣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。诗的开篇就点明主题，以听泉为中心，通过对泉声的描写构建出一种静谧的画面。从写作手法来看，首先运用了比喻的手法，将泉声比作冰丝弦，形象地描绘出泉声的清脆、悠长与美妙，仿佛如同琴弦弹奏出万古不断的妙曲。在情感表达方面，诗中传达出一种超凡脱俗的宁静之感，如‘此声不来耳不往，中自寂然遗外响’，体现出诗人内心的寂静，对外界喧嚣的摒弃，有一种出世的情怀。整首诗围绕听泉展开，主题思想体现了对自然之声的喜爱与对宁静内心世界的追求。诗中的环境描写，如‘青灯照壁夜沉沉，独倚轩窗月东上’，进一步烘托出这种静谧的氛围，人物与夜景相融合，更显孤寂清幽。

速览

《听泉轩为藏无尽作》是明代诗人释宗泐的作品，主题为听泉、清幽、寂静、比喻。若人有耳唯听泉，泉声入耳长涓涓。 穿林出涧度妙曲，万古不断冰丝弦。 此声不来耳不往，中自寂然遗外响。 青灯照壁夜沉沉，…