尚睦轩
蒋生作轩名尚睦，欲叙彝伦厚风俗。
一门大小总怡愉，不在华筵奏丝竹。
谁谓古来斯道敦，兄弟之间难具论。
汉谣尺布一斗粟，周公管蔡亦流言。
蒋生蒋生慎终始，行见高名照青史。
天边有客发长歌，泽国秋风鸿雁里。
一门大小总怡愉，不在华筵奏丝竹。
谁谓古来斯道敦，兄弟之间难具论。
汉谣尺布一斗粟，周公管蔡亦流言。
蒋生蒋生慎终始，行见高名照青史。
天边有客发长歌，泽国秋风鸿雁里。
译文
蒋生建造的轩名叫尚睦，想要叙述人伦关系使风俗淳厚。一家人老老少少总是欢乐愉悦，并不在于豪华的筵席上演奏音乐。谁说自古以来这种道德就被尊崇，兄弟之间的情况很难论说清楚。汉代有歌谣唱到‘一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。’周公与管叔、蔡叔之间也有流言蜚语。蒋生啊蒋生做事要谨慎有始有终，不久将会看到你的高名映照青史。天边有客人发出长长的歌声，在水乡秋天的风中与鸿雁相伴。
注释
- 彝伦（yí lún）
- 常理，常道。指人与人之间的伦理道德关系。
- 华筵（huá yán）
- 丰盛的筵席。
- 尺布（chǐ bù）
- 一尺布，此处指代兄弟间不应有的矛盾，出自‘一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。’的典故。
- 青史（qīng shǐ）
- 古时用竹简记事，所以称史书为青史。这里指在历史上留下好名声。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接，开篇直接点明‘尚睦轩’名字的由来及主人的意图，即希望通过此轩来弘扬和睦的人伦关系以淳厚风俗。在情感表达方面，诗中既有对蒋生美好愿望的肯定与赞扬，如‘蒋生作轩名尚睦，欲叙彝伦厚风俗’，也有对世道人伦关系复杂的感慨，像通过引用‘汉谣尺布一斗粟，周公管蔡亦流言’来说明即使是兄弟之间也存在不和睦的现象。在意境营造上，结尾‘天边有客发长歌，泽国秋风鸿雁里’描绘出一幅在水乡秋景中，远方客人长歌的画面，给人一种寂寥、悠远的感觉。主题思想主要围绕人伦关系中的和睦展开，既有对蒋生倡导和睦家庭关系的赞美，也有对现实中这种关系不易维持的感叹。
速览
《尚睦轩》是明代诗人释宗泐的作品，主题为叙事、人伦、赞美、感慨。蒋生作轩名尚睦，欲叙彝伦厚风俗。 一门大小总怡愉，不在华筵奏丝竹。 谁谓古来斯道敦，兄弟之间难具论。 汉谣尺布一斗粟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品