梦清远兄

译文

临近清晨，残梦将醒之时，清晰地见到了老友。深知这种情状是虚妄的，却反而说在梦中成真了。岁月流逝，容颜已老，但回忆里池台边的欢声笑语却仿若新发生的一样。已经三年没有消息了，长江和汉水一带仍然战乱未平。

注释

剧知（jù zhī）

深知，深切地知道。剧，表示程度深。

妄（wàng）

虚妄，不真实。

翻说（fān shuō）

反而说。翻，有反转、反而之意。

池台（chí tái）

池苑楼台，这里指代曾经与故人相处游玩的地方。

江汉（jiāng hàn）

长江和汉水，这里代指某个地区。

风尘（fēng chén）

这里指战乱、纷扰的社会状况。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与抒情相结合。先描述梦中见到故人这一事件，随后抒发对时光流逝、容颜变老的感慨以及对友人三年无消息的担忧。在情感表达上，既有对故人的深切思念，又有对岁月无情的感伤，还有对世事动荡（江汉尚风尘）的忧虑。在意境营造方面，残睡将晨的时间设定，增添了一种朦胧感，梦中见故人的场景带着虚幻又真实的氛围。主题思想围绕着思念故人展开，同时融入了对时光、世事的感怀。诗中的对比手法很突出，如‘日月容颜老’的现实沧桑和‘池台笑语新’的回忆美好形成鲜明对比，强化了情感的表达。

速览

《梦清远兄》是明代诗人释宗泐的作品，主题为思念友人、感怀时光、虚实相生、忧世乱。残睡夜将晨，分明见故人。 剧知情是妄，翻说梦成真。 日月容颜老，池台笑语新。 三年消息断，江汉尚风尘。