重答夏本心

译文

曾经有过约定却从未来过，没有约定却自己前来。喜爱温暖沙地上的阳光，也钟情于竹林边的梅花。山中的鸟儿就如同琴几（可弹琴的小桌），溪边的云彩正对着茶盏。桓温的遗庙就在附近，趁着兴致去追念、陪伴（古人）一番。

注释

几（jī）

这里指小桌子。古代有‘琴几’之说，是放置琴的小桌。

茗（míng）

茶。茗在古文中常用来指代茶，如‘香茗’。

桓公

这里指桓温，东晋时期的重要人物。桓温在东晋的政治、军事等方面有诸多事迹，其遗庙在此处成为诗人追念的对象。

赏析

这首诗在意境营造上颇为巧妙。诗中描绘了一幅自然闲适的画面，有沙上的暖阳、竹边的梅花、山中的鸟、溪边的云等意象，共同构建出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。从写作手法来看，首联运用对比手法，‘有约何曾至，无期却自来’，通过‘有约’与‘无期’、‘何曾至’与‘来’的对比，形成一种反差，增添了趣味。颔联通过‘怜’‘爱’二字直抒胸臆，表达对沙日、竹梅的喜爱之情。颈联则采用了比喻的手法，将山鸟比作琴几，富有想象力。情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又有对古人的追念之情。主题思想上，表现了诗人对闲适自在生活的向往以及对历史文化的敬重。

速览

《重答夏本心》是明代诗人释宗泐的作品，主题为闲适、写景、抒情、对比。有约何曾至，无期却自来。 暖怜沙上日，清爱竹边梅。 山鸟当琴几，溪云对茗杯。 桓公遗庙近，乘兴一追陪。