送夏景瞻独立有作

译文

在溪边送别归乡的船只，雨后初晴，溪水涨满了整个平川。湍急的水流好似骏马奔腾，解开缆绳的船儿就像仙人乘云而去。旷野辽远，村中炊烟直直升起，高山耸立，夕阳余晖偏斜。在这个时候独立所感之意，都归属于那几声蝉鸣。

注释

迅流

湍急的水流。迅，快速；流，水流。

端似

真像，的确像。端，真的、的确；似，像。

解缆

解开系船的缆绳，指开船出发。缆，系船用的绳索。

野迥

旷野辽远。迥，远。

夕照

傍晚的阳光。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘迅流端似马’把湍急的水流比作马，生动形象地写出了水流的湍急状态；‘解缆即如仙’将解缆出发的船比作仙人，有一种飘飘欲仙之感。在意境营造上，通过描绘‘新晴水一川’‘野迥村烟直，山高夕照偏’等景象，勾勒出一幅清新自然又开阔辽远的山水画卷，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人送别友人时，既有对友人离别的不舍，又通过‘此时独立意，都属数声蝉’表达出一种淡淡的孤独感。主题思想上，既包含送别友人的主题，又传达出诗人在送别场景下内心复杂的感受。

速览

《送夏景瞻独立有作》是明代诗人释宗泐的作品，主题为送别诗、写景、借景抒情、清新。溪上送归船，新晴水一川。 迅流端似马，解缆即如仙。 野迥村烟直，山高夕照偏。 此时独立意，都属数声蝉。