闲行

译文

在树林之下可以自在逍遥，悠闲漫步的意趣十分超脱。清幽的花朵不妨碍道路，倒伏的树木自然成为桥梁。翻越山岭哪里需要木屐，汲取泉水又何必要用瓢。没有引荐之人甘愿老去，喜爱这草木萧萧的景象。

注释

偃木（yǎn mù）

倒伏的树木。偃，倒下、倒伏的意思。

度岭（dù lǐng）

翻越山岭。度，在这里为越过、跨过的意思。

㪺泉（jū quán）

汲取泉水。㪺，舀取、汲取的意思。

无媒（wú méi）

没有引荐之人，这里指没有仕进的途径。媒，媒介、引荐之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗中通过描写林下的逍遥之景，如‘幽花不碍路，偃木自成桥’，生动地勾勒出一幅清幽自然的画面，不加过多修饰，简洁而真切。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱闲适的心境，对这种林下闲行的生活十分惬意满足，如‘闲行意颇超’。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境，以林下的幽花、偃木、山岭、泉水等自然景象组合，让读者仿佛置身于那个幽静的山林之中。主题思想上，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活的喜爱，以及一种不慕名利，甘愿在这种宁静中老去的情怀。

速览

《闲行》是明代诗人释宗泐的作品，主题为闲适、写景、超脱、清幽。林下可逍遥，闲行意颇超。 幽花不碍路，偃木自成桥。 度岭何须屐，㪺泉岂用瓢。 无媒甘老去，爱尔草萧萧。