西阁为修师作

译文

顾念这山间小阁，独自住着一位清闲的僧人。座位清冷，有青色的云气飘浮，房檐空阔，挂着碧绿的藤萝。禽鸟喝尽瓦钵里残留的水，老鼠舔舐夜里窗前的灯盏。喜爱你（修师）而不能偷懒，常常来此登访一次。

注释

眷兹（juàn zī）

眷，顾念、爱恋；兹，此，这里。

餂（tiǎn）

用舌头取食、舔。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘座冷浮青霭，檐虚挂碧藤。禽残瓦钵水，鼠餂夜窗灯。’不加修饰地描写出西阁的清冷景象，通过对座、檐、禽、鼠等平常事物的细致刻画，生动地勾勒出修师居住环境的清幽与孤寂。在情感表达方面，诗中既表现出对修师独守山阁清苦生活的同情，又传达出对修师的敬重与喜爱，如‘爱尔不能懒，时时为一登’，‘爱’字直接点明情感。在意境营造上，诗中通过‘青霭’‘碧藤’等意象营造出一种清幽、孤寂、静谧的意境。主题思想上，主要围绕修师的山阁生活展开，表现出深山修行之人远离尘世喧嚣的生活状态，也体现出诗人与修师之间的情谊。

速览

《西阁为修师作》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写人、清幽、孤寂、白描。眷兹山阁小，独住一闲僧。 座冷浮青霭，檐虚挂碧藤。 禽残瓦钵水，鼠餂夜窗灯。 爱尔不能懒，时时为一登。