与徐伯廉再往南陵

译文

又一次向南陵出发，再次带着好友同行。众多山峰之间有人家烟火，旅途就在百花丛中。晴天刚刚开始的时候野鸡鸣叫，黄莺啼叫在满是风声的树上。渐渐知道僧舍就在附近了，清亮的磬声从树林东边传出来。

注释

雉雊（zhì gòu）

雉，野鸡；雊，野鸡叫。出自《诗经·小雅·小弁》‘雉之朝雊，尚求其雌。’

赏析

这首诗在意境上给人一种清新、闲适之感。首联点明再次南行且携友同行，简单直接。颔联描写了一幅美妙的画面，‘人烟千嶂里，客路百花中’，通过对仗手法，将人的活动置于山水之间，千嶂和百花形成鲜明对比，既写出了地域的山川环绕的地理特征，又体现出旅途充满了自然的美好。颈联则选取了雉雊和莺啼这两个典型的动物活动来进一步描绘途中景象，晴日初升，雉雊声声，满树风声里莺啼婉转，有声有色，动静结合。尾联‘渐知精舍近，清磬出林东’以听觉感受来暗示目的地即将到达，精舍的清磬声从林东传来，给全诗增添了一种空灵的氛围。从情感表达来看，诗人通过对旅途景色的描绘，表达出一种对自然的喜爱以及出游的愉悦之情。主题思想围绕着与友人同游南陵途中所见所感展开，展现了途中的美好景致和诗人的惬意心情。

速览

《与徐伯廉再往南陵》是明代诗人释宗泐的作品，主题为出游、写景、愉悦、清新。又向南陵去，复携良友同。 人烟千嶂里，客路百花中。 雉雊初晴日，莺啼满树风。 渐知精舍近，清磬出林东。