发扶风

译文

清晨从扶风县出发，天空的云低沉，像是快要下雪的样子。长长的渭水之畔有王莽寺，孤独的树下有马超祠。军营洞窟里炊烟早早升起，牛车翻越山坡十分迟缓。不会再做像周文王梦到飞熊那样的吉梦了，渭水依旧蜿蜒流淌。

注释

扶风

地名，在今陕西省境内。

王莽寺

为纪念王莽而建的寺庙，王莽，新朝开国皇帝。

马超祠

纪念马超的祠堂，马超为三国时期蜀汉名将。

营窟

古时军营的洞窟，士兵居住之处。

非熊

‘非熊非罴（pí）’的简称，传说周文王梦飞熊而得姜太公。这里指吉梦，hǔnɡ mènɡ。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明时间（晓）和地点（扶风县）以及天气状况（云低欲雪），简单直接地为全诗奠定了一种低沉压抑的氛围。颔联采用了列锦的手法，‘长河王莽寺，独树马超祠’，仅仅列出‘长河’‘王莽寺’‘独树’‘马超祠’这些名词，勾勒出当地的景象，给读者留下丰富的想象空间，同时也暗示此地历史悠久，历经沧桑变迁。颈联中‘营窟炊烟早，牛车度坂迟’，一‘早’一‘迟’形成鲜明对比，写出了生活的不同节奏，炊烟早说明人们开始了一天的忙碌，牛车度坂迟则体现出路途的艰难。尾联‘非熊无复梦，渭水自逶迤’，运用典故，借周文王梦飞熊得姜子牙的典故，表达出一种时过境迁、壮志难酬的感慨，而渭水的‘逶迤’则进一步烘托出一种世事无常、历史悠悠的意境。情感上，全诗弥漫着一种淡淡的失落与寂寥。意境上，通过描绘出的一幅幅画面，营造出一种凝重、萧瑟且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着旅途所见所感，感慨时光流逝、世事变迁，壮志难酬。

速览

《发扶风》是明代诗人释宗泐的作品，主题为旅途诗、借景抒情、用典、低沉意境。晓发扶风县，云低欲雪时。 长河王莽寺，独树马超祠。 营窟炊烟早，牛车度坂迟。 非熊无复梦，渭水自逶迤。