题送别图送客

译文

在长干道别，又为送别之事题下这幅送别图。平展的树林连接着远处的山谷，白色的鸟儿飞下青色的草地。天边有千张船帆，沙岸上有一壶美酒。劳劳亭边的柳树，是否还像渭城那里的柳树呢？

注释

长干（gàn）道

长干，是古代金陵（今南京）的一个地名，长干道是当时的交通要道，常被用于送别之地。

青芜（wú）

丛生的青草。

劳劳亭

劳劳亭是古时送别之所，在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。

渭城

渭城是指秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。王维有《送元二使安西》中提到‘渭城朝雨浥轻尘’，此处渭城也是送别的典型地点，这里借渭城表达送别之情。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出一幅充满离情别绪的画面来营造氛围。诗中描写了长干道别处的景色，如平林、远谷、白鸟、青芜、天际的帆船等，勾勒出一幅开阔而又略带忧伤的画面，远处的景色与送别之地的近景相互映衬，烘托出送别时的惆怅之感。从写作手法来看，首联直接点明送别之事与送别图，点题自然。颔联和颈联运用了写景的手法，对仗工整，‘平林’对‘白鸟’，‘带’对‘下’，‘远谷’对‘青芜’，‘天际’对‘沙头’，‘帆千幅’对‘酒一壶’，以景衬情，通过描写自然景色的美丽与壮阔，来反衬出离别的哀伤。尾联运用典故，提到劳劳亭和渭城，将眼前的送别与古人的送别相联系，使情感更加深沉，思念更加悠远。在情感表达上，全诗围绕‘送别’这一主题，表达出送别友人时的不舍、惆怅以及对友人旅途的担忧等复杂情感。主题思想主要是对离别的感怀与思考，借助各种景色和典故来表达送别之情。

速览

《题送别图送客》是明代诗人释宗泐的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、用典。送别长干道，仍题送别图。 平林带远谷，白鸟下青芜。 天际帆千幅，沙头酒一壶。 劳劳亭畔柳，还似渭城无。