亭南书隐为贡友达作

译文

敬亭山的南面原野辽阔，贡友达的家族世代居住在山林。有三亩靠近水边的住宅，半辈子都在孤灯下度过。悠闲时依照姜太公钓鱼，醉后就像接舆那样狂放吟诗。门外没有车马喧嚣，年年都是荒草长得很深。

注释

渭叟（wèi sǒu）

指姜太公，传说姜太公曾在渭水边垂钓，后被周文王重用。

楚狂（chǔ kuáng）

指春秋时楚国的隐士接舆，他佯狂避世，曾唱着歌经过孔子的车前。

赏析

从文学手法上看，首联以‘敬亭南野阔’勾勒出开阔的空间，‘家世旧云林’点明家族居住环境，有起兴之意。颔联‘三亩水边宅，半生灯下心’，对仗工整，通过具体的‘三亩宅’和‘半生心’的描写，展现出一种静谧、平淡的生活画面。颈联‘闲依渭叟钓，醉与楚狂吟’运用典故，‘渭叟’指姜太公，‘楚狂’指接舆，既丰富了诗歌的内涵，又暗示出主人公闲逸、狂放的生活态度。尾联‘门外无车马，年年草自深’，以景语作结，营造出一种清幽、宁静的意境，表达出远离尘世喧嚣的意味。在情感表达上，整首诗传达出一种对宁静、淡泊生活的向往与满足，对主人公远离世俗纷扰的隐居生活表示赞赏。主题思想上，主要是通过对贡友达隐居生活的描写，体现出世外桃源般的生活情状和超脱的生活态度。

速览

《亭南书隐为贡友达作》是明代诗人释宗泐的作品，主题为隐居、淡泊、宁静、用典。敬亭南野阔，家世旧云林。 三亩水边宅，半生灯下心。 闲依渭叟钓，醉与楚狂吟。 门外无车马，年年草自深。