回朝次韵
日华初转万年枝，西武楼前赐坐时。
独荷圣情亲有问，敢言吾道合无为。
宝炉袅袅天香细，紫阁沈沈昼漏迟。
归路钟山才咫尺，晚凉松下赋新诗。
独荷圣情亲有问，敢言吾道合无为。
宝炉袅袅天香细，紫阁沈沈昼漏迟。
归路钟山才咫尺，晚凉松下赋新诗。
译文
太阳的光辉刚刚照到万年树枝头，在西武楼前接受赐坐的时候。独自承蒙圣上深情亲自问询，怎敢说我的主张契合无为之道。宝炉中香烟袅袅香气细微，紫阁幽深白昼的漏壶滴得迟缓。回钟山的路途近在咫尺，傍晚凉爽时在松树下创作新诗。
注释
- 日华（rì huá）
- 太阳的光辉，这里指阳光。
- 万年枝（wàn nián zhī）
- 树名，即冬青树。
- 独荷（dú hè）
- 独，单独；荷，承受，常用于表示承蒙某种好意或恩情。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升的样子。
- 沈沈（chén chén）
- 同‘沉沉’，形容深邃的样子。
- 昼漏（zhòu lòu）
- 白昼的漏壶，古代计时工具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又不失闲适的氛围。前两联叙事，点明地点是西武楼前，事件是受圣上亲问。其中‘独荷圣情亲有问’一句，写出了诗人受到皇帝垂青的独特待遇，从侧面反映出诗人在朝堂上的特殊地位。写作手法上，颈联‘宝炉袅袅天香细，紫阁沈沈昼漏迟’采用了细节描写，通过描绘宝炉中袅袅的细香和紫阁中缓慢的漏壶滴水声，烘托出宫廷环境的静谧、庄重，同时也暗示出宫廷生活的闲适与有条不紊。在情感表达方面，既有对皇帝垂青的感恩，如‘独荷圣情亲有问’，又透露出一种超脱的情怀，像最后一句‘晚凉松下赋新诗’，在经历了朝堂之事后，回归到自然中创作新诗，有一种远离尘嚣的惬意。主题思想围绕着朝堂经历与个人心境展开，既表现出在朝堂中的受重视，又体现出对自然闲适生活的向往。
速览
《回朝次韵》是明代诗人释宗泐的作品，主题为叙事、感恩、宫廷、闲适。日华初转万年枝，西武楼前赐坐时。 独荷圣情亲有问，敢言吾道合无为。 宝炉袅袅天香细，紫阁沈沈昼漏迟。 归路钟山才咫尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品