送詹承旨致仕还乡
玉堂学士老归田，圣主垂情赐宝篇。
辟谷张良方遂志，散金疏广共称贤。
晴江画舫波涛稳，秋浦黄花雨露偏。
应梦榻前催草诏，夜深宫使送金莲。
辟谷张良方遂志，散金疏广共称贤。
晴江画舫波涛稳，秋浦黄花雨露偏。
应梦榻前催草诏，夜深宫使送金莲。
译文
在翰林院任职的詹承旨年老后回归田园，圣明的君主怀着深情赐下珍贵的诗篇。就像辟谷求仙的张良刚刚实现志向，又似散金家财的疏广一样被共同称许为贤能。晴朗江面上画舫行在平稳的波涛之中，秋天的水滨黄花受雨露偏爱。想必还会梦到在皇帝榻前被催促起草诏书，深夜里宫使送来金莲灯。
注释
- 致仕（zhì shì）
- 交还官职，即退休。
- 玉堂（yù táng）
- 官署名，这里指翰林院。
- 辟谷（bì gǔ）
- 指不食五谷，道教的一种修炼术。
- 散金（sàn jīn）
- 散发金钱，疏广回乡后将皇帝赐予的钱财分给族人等。
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华美的游船。
赏析
这首诗在文学手法上运用典故，如‘辟谷张良’和‘散金疏广’，以古代贤士的事迹来类比詹承旨，既增添了诗歌的文化内涵，又表达了对詹承旨贤能的赞美。在情感表达上，对詹承旨致仕还乡有羡慕和敬重之情，羡慕他能像古代贤士般功成身退，敬重他的贤能。在意境营造上，‘晴江画舫波涛稳，秋浦黄花雨露偏’描绘出一幅闲适而又美好的画面，江面上画舫稳稳前行，秋浦的黄花得到雨露滋润，烘托出一种悠然自得的氛围。主题思想主要是表达对詹承旨致仕还乡的赞美、羡慕以及敬重之情。
速览
《送詹承旨致仕还乡》是明代诗人释宗泐的作品，主题为送别、用典、赞美、闲适。玉堂学士老归田，圣主垂情赐宝篇。 辟谷张良方遂志，散金疏广共称贤。 晴江画舫波涛稳，秋浦黄花雨露偏。 应梦榻前催草诏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品