五云西蜀王读书处

译文

在西蜀之地有王者读书之处，五彩祥云缭绕在太阳西边。柳树之外旌旗簇拥着仪仗整齐排列。碧绿的流水连接着宫廷，黄莺从画桥低低飞过。上朝回来后在席上焚香安坐，写成诗就在屏风之间纵情挥笔题写。只有像邹阳、枚乘那样的门客，常常因为进献辞赋而登上朝堂高位。

注释

五云

五色祥云，多为祥瑞之兆。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫廷。

邹枚

邹阳和枚乘，西汉时期的文学家，是著名的文学侍从之臣，这里指代有才华的门客。

曳裾（yè jū）

‘曳裾王门’的简称，指在权贵门下做食客。

丹梯

红色的台阶，这里指宫殿，隐喻通往朝堂高位的途径。

赏析

从文学手法上看，首联‘五云缭绕日华西，柳外旌旗簇仗齐’描绘出一幅宏大且色彩绚烂的画面，以‘五云缭绕’和‘日华西’这种宏大景象开篇，同时用‘柳外’的细致描写进行补充，形成了一种以大衬小、点面结合的手法。颔联‘绿水接连青琐近，黄莺飞过画桥低’，对仗工整，‘绿水’对‘黄莺’，‘接连’对‘飞过’，‘青琐’对‘画桥’，‘近’对‘低’，在描写景色上动静结合，绿水是静景，黄莺飞过是动景，营造出一种灵动而优美的意境。在情感表达方面，诗人通过描写读书处的盛景，流露出对这一场所的敬重与向往之情。从主题思想来看，这首诗通过描绘西蜀王读书处的环境、读书人的日常活动以及进献辞赋之人的经历等，展现出一种对文化、学问以及朝堂的尊崇。诗中描绘的盛景、文雅之事都是围绕着这个主题展开的。

速览

《五云西蜀王读书处》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、尊崇、对仗、宫廷。五云缭绕日华西，柳外旌旗簇仗齐。 绿水接连青琐近，黄莺飞过画桥低。 朝回席上焚香坐，诗就屏间纵笔题。 独有邹枚曳裾客，…