入栎山写呈无极老禅

译文

战乱纷纷让游子难以忍受，为躲避战乱来到这深深的青山之中。在乱世里独自对世事的变幻感到惊恐，在苦难中多次见识到故旧之人的真心。众多古老的树木与群峰相聚合，一条小径旁的高大松树绵延十里形成树阴。更加想要把茅屋移进重重山崦之中，可是白云缭绕没有道路可以追寻。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，这里指代战争。

扰扰

纷乱的样子。

碧嶂（bì zhàng）

青绿色如屏障的山峰。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

千章

千株大树。

重崦（chóng yān）

指重叠的山曲。

赏析

从文学手法上看，首联‘干戈扰扰客难禁，避地来依碧嶂深’直叙因战乱而避居深山，直抒胸臆，直接点出写作的背景和缘由。颔联‘乱里独惊浮世事，难中多见故人心’运用对比手法，‘乱里’‘难中’与‘故人心’形成对照，乱世的不安与故交情谊的珍贵得以凸显。颈联‘千章古木群峰合，一径长松十里阴’描写山中景色，是典型的写景句，通过对古木、群峰、长松的描写，营造出一种幽深、静谧的意境。从情感表达来看，诗中既有对战争的厌恶，如‘干戈扰扰客难禁’表达出对战争的难以忍受；又有对故交情谊的珍视，在患难中见故人心。主题思想上，表达了诗人在战乱时期对宁静生活的向往，同时也透露出一种对世事无常的感慨。

速览

《入栎山写呈无极老禅》是明代诗人释宗泐的作品，主题为厌恶战争、珍视友情、幽静意境、借景抒情。干戈扰扰客难禁，避地来依碧嶂深。 乱里独惊浮世事，难中多见故人心。 千章古木群峰合，一径长松十里阴。 更欲移茅入重崦，…