故人至

译文

十年来在吴楚之地东西漂泊，心中想念着彼此，哪里想到今晚能够一同高谈阔论。对着灯花而坐恍惚如同在梦中，惊讶地看到彼此的鬓发已经变白成为老翁。山河阻隔使得朋友间交往稀少，天地之间一片苍茫，我的道路似乎也到了尽头。西阁上的小琴闲挂在墙壁，姑且弹奏一曲应和着松风。

注释

鬓色（bìn sè）

指鬓发的颜色，这里用来代指容颜、外貌，暗示着岁月在人身上留下的痕迹。

关河（guān hé）

泛指山河，常用来表示地理上的阻隔或者地域概念，也有象征着世事艰难的意味。

吾道穷（wú dào qióng）

我的道路穷尽，这里表达了一种对自己人生道路、理想前途的迷茫与困惑，是一种对自身境遇的喟叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、孤寂且略带惆怅的氛围。首联通过‘十年’这一漫长的时间跨度和‘吴楚念西东’的空间描述，表达出对故人长久的思念以及漂泊离散之感，‘岂谓’则有一种意外相逢的惊喜。颔联‘坐对灯花浑似梦’情景交融，灯花这一意象在寂静的氛围中增添了梦幻感，‘惊看鬓色已成翁’将视角聚焦在容颜的衰老上，体现出岁月无情，有一种对时光流逝的喟叹。颈联‘关河阻绝朋游少，天地苍茫吾道穷’对仗工整，从朋友交往少的现实和对自身前途的迷茫两方面进行阐述，将个人境遇置于宏大的天地关河背景下，更显孤独与无奈。尾联以‘西阁小琴闲挂壁，且将一曲和松风’作结，通过挂壁之琴这一闲置的意象，与前文的孤寂迷茫相呼应，弹奏一曲和松风则有一种自我排遣的意味。从文学手法上看，善用对仗，如颈联。情感表达丰富，既有老友重逢的惊喜，又有对时光、对人生境遇的感慨。主题思想围绕着岁月沧桑、故友重逢、人生境遇等展开。

速览

《故人至》是明代诗人释宗泐的作品，主题为思乡怀人、沧桑感、感时伤事、情景交融。十年吴楚念西东，岂谓高谈此夕同。 坐对灯花浑似梦，惊看鬓色已成翁。 关河阻绝朋游少，天地苍茫吾道穷。 西阁小琴闲挂壁，…