钱塘怀古 其一

译文

想要知道钱塘的帝王之气是如何消逝的，曾经的紫宸宫殿如今已长满青草。北方的铁骑越过了天然的壕沟（钱塘江），贾似道的楼船停宿在里湖。白色的大雁不知道南方的国家已经破灭，青山依旧依傍着孤独的海门。一百年又看到城池改变，多少英雄壮志未酬。

注释

王气徂（cú）

帝王之气消逝。‘徂’，有消逝、流逝之意。

紫宸（chén）

宫殿名，这里指代皇宫。

青芜（wú）

丛生的青草。

朔方

北方。

天堑（qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指钱塘江。

师相

这里指贾似道，他在南宋末年任丞相。

里湖

西湖以白堤为界，分为里湖和外湖。

海门

入海口。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘紫宸宫殿入青芜’将曾经辉煌的宫殿如今被荒草覆盖的景象描绘出来，形成鲜明反差。颔联中‘朔方铁骑飞天堑，师相楼船宿里湖’运用对仗，一北一南，一方是进攻的铁骑，一方是南宋防守的楼船，在对比中写出南宋军事上的颓势。在意境营造方面，诗中描绘出一种破败、凄凉的意境，如‘青芜’‘海门孤’等意象，渲染出亡国后的萧瑟氛围。情感表达上，诗人充满了对南宋灭亡的惋惜之情，‘百年又见城池改，多少英雄屈壮图’，感慨百年间朝代更迭，众多英雄壮志难酬。主题思想上，以钱塘怀古为主题，表达了对南宋灭亡的思考以及对英雄的叹惋。

速览

《钱塘怀古 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为怀古、叹惋、南宋亡、凄凉景。欲识钱塘王气徂，紫宸宫殿入青芜。 朔方铁骑飞天堑，师相楼船宿里湖。 白雁不知南国破，青山还傍海门孤。 百年又见城池改，…