紫虚丹室

译文

紫府真人所在之处如同洞府中的仙境，而这居住的丹室就如同丹田。玉制的池子里缓缓地浮着青色的液体，金色的门户中纷纷飘出深红色的烟雾。缑岭上或许会有王子晋前来，蒙山时常有羡门仙降临。白日漫长，偏殿上香云缭绕聚合，我在细细研读《南华经》的内篇和外篇。

注释

紫府

道教称仙人所居之处。

丹田

人体部位名，在脐下三寸处，为人体精气神凝聚之处，道家修炼多重视丹田。

缑（gōu）岭

即缑氏山，在今河南偃师东南，传说王子晋在此山乘鹤成仙。

王子晋

神话人物，相传为周灵王太子，喜好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公接上嵩山修炼，后于缑山乘鹤成仙。

羡门

古代传说中的仙人。

南华内外篇

《南华经》即《庄子》，分内篇、外篇等部分，是道家的经典著作。

赏析

从文学手法上看，首联采用比喻手法，将丹室比作丹田，形象地写出丹室的特殊之处，有道教的神秘色彩。颔联中‘细细’‘霏霏’等叠词的运用，生动地描绘出玉池青液的浮动状态和金户绛烟的飘散情景，使画面感十足。颈联运用典故，提及王子晋和羡门仙，增加了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。从情感表达来看，透露出一种对道教仙境的向往以及对闲适、神秘氛围的陶醉。在意境营造方面，通过对丹室内部景象的描写以及与神仙相关事物的联系，营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对道教文化中的仙境、修炼等内容的描绘与向往展开。

速览

《紫虚丹室》是明代诗人释宗泐的作品，主题为道教文化、仙境描写、用典、闲适。紫府真人洞里天，住来丹室是丹田。 玉池细细浮青液，金户霏霏出绛烟。 缑岭或来王子晋，蒙山时下羡门仙。 日长别殿香云合，…