题道士曹布鸣祀恒山赠卷

译文

魏公奉诏祭祀恒山，又派遣道士们排列成班列跟随。六月带着香物向天上（恒山所在方向）而去，入秋时乘坐传车从北方归来。金童吹着笙箫似在遥远的月空下，旌幢节旄在空中飘飞，紫凤自在悠闲。听闻（曹布鸣）有三百首清新的诗作，却不把一个字流传到人间。

注释

函香

带着香物。古代祭祀时常用香，此处表示带着香去祭祀恒山。

乘传（chéng zhuàn）

乘坐传车。传车是古代驿站的专用车辆，供官员等乘坐。

幢节（chuáng jié）

旌幢节旄。是一种旗帜类的仪仗，常出现在隆重的仪式或仙人出行的描写中，这里用来描绘祭祀队伍的庄严和神秘。

金童

道教中侍奉神仙的童子，此处用来营造一种仙风道骨的氛围。

紫凤

紫色的凤凰，是祥瑞之物，在诗中增添神秘奇幻的色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用直叙的手法，点明魏公祭祀恒山以及曹布鸣等道士随行之事，简洁明了地交代了事件的背景。颔联‘六月’与‘三秋’相对，以时间的跨度来展现祭祀行程的完整过程，既有时间的流转感，又有叙事的连贯性。颈联运用了视觉描写，‘笙箫度月金童远，幢节飘空紫凤闲’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，金童吹笙箫、紫凤伴幢节，营造出一种空灵、神秘且略带仙气的意境，给人以无限的遐想空间。在情感表达方面，全诗整体语调较为客观地描述这一事件，但从对曹布鸣的描写中又透着一种钦佩与神秘之感。对于曹布鸣，诗中描述他有三百首清诗却不流于人间，这既体现出曹布鸣的高洁、超凡脱俗，也暗示出他诗作的珍贵以及他不慕名利的品质。主题思想上，这首诗围绕着魏公祭祀恒山这一事件展开，同时着重刻画了道士曹布鸣的形象，展现了他的神秘与高雅。

速览

《题道士曹布鸣祀恒山赠卷》是明代诗人释宗泐的作品，主题为叙事、祭祀、道士、神秘。魏公承诏祀恒山，更遣仙官列从班。 六月函香天上去，三秋乘传北边还。 笙箫度月金童远，幢节飘空紫凤闲。 闻有清诗三百首，…