秋日钱塘杂兴 其一

译文

宋朝的宫殿变成了元朝的寺庙，在秋风中看到旧址荒芜，长满了黍稷。百岁的老人知晓过去的事情，热情恳切地讲述元世祖时候的情形。

注释

黍离（shǔ lí）

本为《诗经》中的篇名，诗中描写周室东迁后，故宫荒凉，长满禾黍，后常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，将宋朝宫殿的往昔辉煌与沦为元朝寺庙后的荒凉对比，‘宋朝宫殿元朝寺’一句简洁地勾勒出朝代更迭所带来的巨大变化。‘废址秋风见黍离’则巧妙地化用了《黍离》的典故，借荒废的旧址上长满黍稷的景象，营造出一种衰败、凄凉的意境，表达出对世事变迁、朝代更迭的无限感慨。情感表达上，诗人通过百岁老人讲述往事这一情节，含蓄地传达出对往昔盛世的怀念。从主题思想来看，主要是借历史的遗迹和老人的讲述，反映朝代兴亡这一深刻的主题，体现出历史的沧桑感和厚重感。

速览

《秋日钱塘杂兴 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为感兴亡、借古讽今、凄凉景、叙事诗。宋朝宫殿元朝寺，废址秋风见黍离。 百岁老人知故事，殷勤为说世皇时。