秋日钱塘杂兴 其二

译文

隐居之人所种的千树梅花已经消失殆尽，苏东坡所植的杨柳也一株都没有了。往昔的画船如今在什么地方呢？只有落日西下，秋风萧瑟，一片野水湖泽的景象。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指某位隐居的人士。

向来（xiàng lái）

往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将往昔处士的千树梅花和苏公的杨柳与如今的消失不见相对比，突出世事的变迁。在情感表达方面，蕴含着一种对往昔盛景消逝的惋惜和惆怅之情。在意境营造上，通过描写落日、西风、野水湖等景象，勾勒出一幅萧瑟、落寞、荒凉的秋日之景，渲染出一种寂寥、凄清的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、物是人非的感慨，往昔的繁华盛景已经不复存在，只留下空旷的自然景象让人凭吊。

速览

《秋日钱塘杂兴 其二》是明代诗人释宗泐的作品，主题为伤今昔、叹消逝、秋日景、寂寥感。处士梅花千树尽，苏公杨柳一株无。 向来画舫今何处，落日西风野水湖。