秋日钱塘杂兴 其三

译文

在风篁岭上观看龙井，百尺深的寒冷泉水清澈见底。两位前辈的风雅韵事如今再也看不到了，只听到一声山鸟鸣叫，夕阳明亮。

注释

风篁（huáng）岭

杭州的山岭名，多竹林，风吹竹林发出声响，故名。

龙井

这里指龙井泉，是杭州著名的泉眼。

二老

具体所指不详，可能是当地两位有名望、有风雅之事的前辈。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出风篁岭上龙井和寒泉的景象，‘百尺寒泉彻底清’直接描绘出寒泉的幽深清澈，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，后两句流露出一种对往昔风流人物的怀念之情，‘二老风流今不见’直白地表达出对曾经人物风流韵事消逝的惆怅。在意境营造上，诗中既有寒泉龙井的清幽之景，又有山鸟夕阳这样富有诗意的画面，二者相互映衬，构成了一种静谧又略带怅惘的意境。主题思想主要是通过对眼前之景的描绘，抒发对往昔人物的追思和怀念，感慨时光的流逝与人事的变迁。

速览

《秋日钱塘杂兴 其三》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、怀旧、怅惘、白描。风篁岭上看龙井，百尺寒泉彻底清。 二老风流今不见，一声山鸟夕阳明。