渔樵图

译文

傍晚时分，在岸边砍柴的人享受着和缓的晚风，在水湾处钓鱼的人收起钓竿时，月光洒满蓑衣。两个人相对无言，相视一笑，回首尘世，是是非非太多。

注释

析薪（xī xīn）

劈柴。《诗经·齐风·南山》：‘析薪如之何？匪斧不克。’

罢钓（bà diào）

停止垂钓。罢，停止、结束。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

黄尘（huáng chén）

这里指代尘世、世俗生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出渔樵的生活画面。‘析薪岸口晚风和，罢钓湾头月满蓑’通过描写砍柴与垂钓的场景，生动地描绘出一幅闲适的渔樵生活图，画面感极强。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一种宁静、闲适的意境，而这种宁静与后两句‘黄尘回首是非多’的尘世纷扰形成鲜明对比。情感表达上，诗人对渔樵这种简单宁静生活的向往之情溢于言表，同时也流露出对尘世是非纷扰的厌倦。主题思想则是通过对渔樵生活的描写，表达对宁静生活的向往以及对世俗烦恼的厌弃。

速览

《渔樵图》是明代诗人释宗泐的作品，主题为闲适、向往、厌世、对比。析薪岸口晚风和，罢钓湾头月满蓑。 相对无言成一笑，黄尘回首是非多。