秋塘小景 其一

译文

昨夜西风刮到了南边的池塘，杨柳和芦苇的颜色变得苍黄。一只飞鸟独自飞到荷梗上站立，不让清凉的露水沾满莲蓬。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹是没长穗的芦苇，葭是初生的芦苇，这里泛指芦苇。

莲房

即莲蓬，是荷花花托表面具有多数散生蜂窝状孔洞，受精后逐渐膨大而称之为莲蓬。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写昨夜西风后的南塘景色，呈现出一种略带萧瑟又富有生机的画面。西风是萧瑟秋景的典型意象，使得杨柳蒹葭变色，营造出秋意渐浓的氛围。然而，单只飞鸟立在荷柄上的画面又增添了灵动之感。在写作手法方面，诗人运用白描手法，简洁地勾勒出秋塘中的几种景物，如杨柳、蒹葭、飞鸟、荷柄、莲房等，不加过多修饰却准确地描绘出秋塘小景。从情感表达来看，诗中既有对秋景的淡淡哀愁，又有对飞鸟守护莲房这一画面所蕴含的生机与温情的欣赏。主题思想上，描绘秋塘小景，展现了自然景物在秋季的状态以及其中蕴含的生机与变化。

速览

《秋塘小景 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、秋意、白描、动植物。西风昨夜到南塘，杨柳蒹葭色转苍。 飞鸟独来荷柄立，不教凉露满莲房。