秋塘小景 其二

译文

秋天的景色淡雅，秋水满盈，我曾经在若耶溪慢慢地划船前行。太阳落山后采莲人都散去了，柳树的阴影下微风轻拂，一只蝉鸣声清脆。

注释

耶溪（yé xī）

即若耶溪，在今浙江省绍兴市若耶山下，相传为西施浣纱处。

日莫（mù）

‘莫’通‘暮’，即傍晚。

缓棹（zhào）

棹，船桨，这里指划船。缓棹即慢慢地划船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出曾经在耶溪划船的动态画面，后两句则刻画了采莲人散去后的静态场景，一动一静，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对往昔在耶溪游玩的怀念之情，又透露出一种秋日里的寂寥感。在意境营造上，诗中通过描写淡淡的秋光、盈盈的秋水、柳阴下的微风和一只鸣蝉，营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人借秋塘小景，表达了对时光流逝、人事已非的感慨。

速览

《秋塘小景 其二》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、怀旧、秋意、清幽。秋光淡淡水盈盈，曾在耶溪缓棹行。 日莫采莲人散后，柳阴风度一蝉清。