山水图

译文

在那茂苑西边有着绿水青山，越来溪里荷花盛开。打渔的少年摇着船桨向水湾那头驶去，五月的深林里传来谢豹鸟的啼鸣声。

注释

茂苑（mào yuàn）

古苑名，在今江苏省苏州市，这里代指苏州一带的地方。

谢豹（xiè bào）

鸟名。 传说中其啼声如‘谢豹’，故名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘绿水青山茂苑西，荷花开满越来溪’，简洁而生动地勾勒出山水图中的自然景色，让读者仿佛看到一幅清新的江南水乡画卷在眼前展开。在情感表达上，通过描写自然之景，流露出一种悠然闲适之感，诗中没有强烈的情感起伏，却在平静的描写中传达出对眼前山水景色的喜爱之情。在意境营造方面，作者通过对山水、荷花、渔郎、深林、谢豹等元素的组合，营造出一种清幽、宁静的江南水乡意境，给人一种静谧祥和之感。主题思想围绕着对江南山水景色的描绘与赞美展开，展现出江南地区独特的自然风光和宁静的生活气息。

速览

《山水图》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、闲适、江南、白描。绿水青山茂苑西，荷花开满越来溪。 渔郎荡桨湾头去，五月深林谢豹啼。