题徽宗山鹊图

译文

夕阳映照下的五国城满是黄尘，回首遥望中原饱含着多少深情。已经没有过往的大雁传递家书，只有松枝上喜鹊在鸣叫。

注释

五国城（wǔ guó chéng）

古地名，宋徽宗被囚禁之地。位于今黑龙江省依兰县。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉和思念的氛围。落日、黄尘、五国城这些景象勾勒出一幅荒芜落寞的画面，而五国城是宋徽宗被囚禁之地，这样的场景设置为全诗奠定了悲怆的基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，将没有传信的大雁和独自鸣叫的松枝喜鹊进行对比，大雁传信本是古时人们寄托思乡思亲之情的常见意象，‘已无’强调了与外界信息隔绝的绝望；而喜鹊的鸣叫在这孤寂中显得突兀又寂寥，更烘托出宋徽宗的孤独和对故土的思念。在情感表达方面，诗人通过对宋徽宗身处异地的描写，深刻地表达出宋徽宗被囚时对中原故土无尽的思念之情以及内心的孤寂与凄凉。主题思想围绕着宋徽宗的囚禁生活，表达出对他身处困境的同情以及对国家命运的感慨。

速览

《题徽宗山鹊图》是明代诗人释宗泐的作品，主题为思乡情、孤寂感、借景抒情、囚禁生活。落日黄尘五国城，中原回首几含情。 已无过雁传家信，独有松枝喜鹊鸣。