山水图

译文

险峻的山峰像被削成的玉石耸出云端，仙馆在寒霜的笼罩下古木透着寒意。还记得庐山秋雨后，在彭郎矶附近的湖口靠着船篷眺望。

注释

危峰

高峻的山峰。‘危’在这里表示高，如李白《蜀道难》‘危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。’

削玉

形容山峰像被削过的玉石般挺拔秀丽，这是一种比喻的用法。

仙馆

神仙居住的馆舍，这里指山中的房舍之类的建筑。

匡庐

庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭郎

即彭郎矶，在江西彭泽县西北，长江南岸。

湖口

位于江西，是鄱阳湖入长江之口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高远的氛围。开篇‘危峰削玉出云端’，一个‘危’字突出山峰的险峻，‘削玉’的比喻形象地描绘出山峰的挺拔秀丽，高耸入云的山峰给人一种雄伟壮观之感。‘仙馆霜清古木寒’，‘霜清’‘古木寒’进一步渲染了清冷的氛围，仿佛能让人感受到那丝丝寒意。写作手法上，前两句是实写眼前山水图中的景象，后两句则转为虚写回忆中的匡庐秋雨之后的景色，虚实结合，拓展了诗歌的意境和想象空间。在情感表达方面，诗人通过对山水景色的描绘，流露出对山水美景的喜爱与怀念之情。从主题思想来看，描绘山水之美，寄托自己的情感于山水之间。

速览

《山水图》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、清冷、虚实结合、喜爱。危峰削玉出云端，仙馆霜清古木寒。 记得匡庐秋雨后，彭郎湖口倚篷看。