山中小景二首 其一

译文

山谷入口处松杉茂密没有道路，云雾缭绕中不知是哪家的鸡犬。仙人一去不返春天已经老去，山洞门前有千树桃花盛开。

注释

谷口

山谷的入口处。在古诗文中常被用来描绘山中的景色，是比较常见的地理名词，如‘谷口春残黄鸟稀’等句。

仙客

这里指仙人。仙客在古代诗词中常常指代超凡脱俗之人或者神仙，如‘仙客厌人间，孤云比性闲’。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了意象组合的方式，‘谷口松杉’‘云中鸡犬’‘洞门桃花’等都是富有传统隐逸文化内涵的意象，诗人仅仅通过这些意象的排列，便营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的怅惘之感，如‘仙客不归春老’，既有对仙人不归的遗憾，也有对时光流逝的叹惋。在意境营造方面，山谷、松杉、云雾、鸡犬、洞门、桃花等元素组合在一起，勾勒出一幅仿若仙境般的山中景象，远离尘世喧嚣，充满静谧与神秘。主题思想上，可能表达了对仙境般宁静世界的向往，以及对仙人的追慕，同时也有对时光匆匆的思索。

速览

《山中小景二首 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、隐逸、怅惘、空灵。谷口松杉无路，云中鸡犬谁家。 仙客不归春老，洞门千树桃花。