过柳湖忆故人杨生

译文

寒冷的云彩停留在低矮的柳树上，稀疏的雨点洒落在平旷的原野上。看不到昔日的诗人朋友了，徒然地怜惜湖水已满。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。常常在古文中用来描绘开阔的野外景色。

诗客（shī kè）

诗人，这里指故人杨生，是对友人身份的一种强调，突出他诗人的特性。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。前两句‘寒云栖短柳，疏雨洒平芜’勾勒出一幅凄清的画面，寒云、短柳、疏雨、平芜，这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、冷清的意境。通过对眼前萧索景色的描写，为后面思念故人作铺垫。在情感表达方面，后两句‘不见旧诗客，空怜水满湖’直抒胸臆，表达出对故人杨生的思念之情，一个‘空’字，更增添了这种思念无果的惆怅之感。主题思想上，以过柳湖之所见所感，传达出对友人的深切怀念。整体诗风较为含蓄、淡雅，虽短小却意味深长。

速览

《过柳湖忆故人杨生》是明代诗人释宗泐的作品，主题为怀人、借景抒情、孤寂、淡雅。寒云栖短柳，疏雨洒平芜。 不见旧诗客，空怜水满湖。