钓朱溪

译文

在朱溪垂钓，把鱼竿投到深深的溪水之中，早晨太阳升起时披散着头发。放声高歌却没有遇到其他人，此时心境如同晴朗的山川一样广阔。

注释

投竿

抛出鱼竿，是钓鱼的动作，常见于古代诗词描写垂钓场景，如‘投竿东海，旦旦而钓’。

散发

披散着头发，古人在闲适、放松或者超脱的状态下常常披散头发，表示不拘束。

晴川

晴天下的河流，这里指开阔的水面，崔颢的《黄鹤楼》中有‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出钓鱼时的场景。如“投竿溪水深，散发朝日上”，简洁而生动地描绘出人物在溪边投竿钓鱼，头发披散迎着朝阳的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过“高歌不逢人，心与晴川广”传达出一种豁达、闲适的情感。虽然独自一人高歌，无人相伴，但内心却像广阔的晴川一样，没有丝毫的孤寂落寞之感，反而是一种享受独处的悠然。在意境营造上，诗中的‘溪水深’‘朝日上’‘晴川’等景象构建出一种开阔、明朗的意境，给人以宁静致远的感觉。主题思想上则体现了诗人对这种远离尘世喧嚣、寄情山水的生活的热爱与向往。

速览

《钓朱溪》是明代诗人释宗泐的作品，主题为闲适、寄情山水、白描、豁达。投竿溪水深，散发朝日上。 高歌不逢人，心与晴川广。