水竹居图

译文

山人居住的水竹环绕之处，画里看来更加美好。十年都没有归来，茅屋在秋风里显得愈发破旧。

注释

山人

指隐士或山居者。古时多指品德高尚、隐居山林之人。

老

这里是形容词用作动词，有变得破旧、衰老之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将记忆中的‘水竹居’与画中的‘水竹居’进行对比，突出画中景色的美好。同时，‘十年不归来’一句点明了时间跨度，为后面茅屋的变化埋下伏笔。在情感表达方面，字里行间流露出对水竹居的怀念之情，‘茅屋秋风老’一句蕴含着对岁月流逝、物是人非的感慨。在意境营造上，通过‘茅屋’‘秋风’这些典型的意象，构建出一种略显萧瑟、落寞的意境。主题思想上，表达了对往昔居所的思念以及对时光变迁的叹惋。

速览

《水竹居图》是明代诗人释宗泐的作品，主题为思乡念旧、借景抒情、今昔对比、落寞意境。山人水竹居，画图看更好。 十年不归来，茅屋秋风老。