次白以中西塘即景 其一

译文

茅草屋里夜里点着灯，屋中有个正在读书的人。门外就是官府修筑的大道，到了深夜还有骑马奔跑的人。

注释

然灯

然，通‘燃’，点燃的意思。‘然灯’即点灯。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的写法。前两句描绘出一幅静谧的画面，茅屋之中，一人挑灯夜读，给人以宁静、闲适之感，展现出一种安然的生活态度。后两句则画风一转，门外的官街，即使到了深夜仍有马蹄声传来，这是一种动态的喧闹场景。两种场景形成鲜明对比，一静一动，静者更显其幽，动者更显其乱。从情感表达来看，诗人或许对这种外界的喧闹打扰读书宁静氛围的现象有所感慨，也可能在暗示社会的纷扰动荡与读书人的安然自守之间的差异。在意境营造方面，前两句营造出的是一种孤灯夜读的清幽意境，后两句则打破这种意境，带来一种尘世喧嚣的感觉。主题思想上，反映了社会环境与个人内心追求之间的一种矛盾或者说不协调的状态。

速览

《次白以中西塘即景 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为对比、动静、清幽、世相。茅屋夜然灯，中有读书者。 门外是官街，更深犹走马。