次白以中西塘即景 其二

译文

夕阳西下，在鸡鸣埭这个地方，不知道是谁射猎野鸡归来。北湖的月亮升起来了，伴随着黄昏的钟声传来。

注释

埭（dài）

土坝，多用于地名。

雉（zhì）

野鸡。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘落日鸡鸣埭，何人射雉回。北湖山月上，相送暮钟来。’简洁地勾勒出西塘的日暮景象，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅充满野趣和宁静氛围的画面。在情感表达上，诗人通过对这些景象的描绘，传达出一种淡淡的闲适之情，仿佛在静静欣赏这眼前的一切，没有大喜大悲，只是一种静谧中的恬淡。在意境营造方面，诗中的‘落日’‘鸡鸣埭’‘射雉’‘北湖’‘山月’‘暮钟’等意象组合在一起，营造出一种黄昏时分宁静而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对西塘傍晚景色的描绘，展现出此地独特的自然与人文风貌。

速览

《次白以中西塘即景 其二》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、闲适、白描、黄昏。落日鸡鸣埭，何人射雉回。 北湖山月上，相送暮钟来。