松风涧水图

译文

山涧里的水清冷作响，松树上的风萧瑟吹拂。宏大的声音自然无法听到，明月皎白千山一片空寂。

注释

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。如‘音泠泠而盈耳’。

瑟瑟（sè sè）

这里形容风声或其他轻微的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句‘泠泠涧中水，瑟瑟松上风’运用了叠词‘泠泠’和‘瑟瑟’，生动地描绘出涧水的清冷和松风的萧瑟，使读者能直观地感受到画面中的声音质感，增加了诗句的音韵美。从意境营造来说，诗中通过对涧水、松风、明月、千山这些自然景象的描写，构建出一种清冷、空寂的意境。在情感表达方面，有一种远离尘世喧嚣的宁静感，或许也蕴含着诗人对这种宁静自然的向往之情。主题思想上，可能是诗人在借自然景象来表达一种对自然之美和宁静的体悟，以及对喧嚣世俗的超脱。最后一句‘月白千山空’，以简洁的语言勾勒出一幅明月之下千山寂静的画面，意境深远，给人无尽的遐想。

速览

《松风涧水图》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、宁静、自然、清冷。泠泠涧中水，瑟瑟松上风。 大音自无听，月白千山空。