题卢生山居五事 其一 耕田

译文

前村和后村的雨停了，房舍南北都是积水。借问在南山敲击牛角（抒发怀才不遇之感）的人，怎么比得上在谷口辛勤深耕呢？

注释

扣角（kòu jiǎo）

相传春秋时卫人宁戚家贫，在齐，饭牛车下，适遇桓公，因击牛角而歌。后以‘扣角’为求仕的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“前村后村雨歇，舍南舍北水生”，简单勾勒出雨后乡村的景象，生动且自然。在情感表达方面，通过对比‘南山扣角’（象征着求仕不得而鸣不平）和‘谷口深耕’，表达出对田园生活的向往，认为躬耕田园胜过仕途不得意后的自我感慨。在意境营造上，描绘出雨歇后乡村的静谧画面，有雨水积于舍南舍北的清新感。主题思想上，体现出一种对田园生活价值的肯定，厌弃那种仕途不顺后的牢骚式的生活态度。

速览

《题卢生山居五事 其一 耕田》是明代诗人释宗泐的作品，主题为田园诗、白描、向往田园、对比。前村后村雨歇，舍南舍北水生。 借问南山扣角，何如谷口深耕。