秋兴
六载江淮厌用兵，遗民处处困徭征。
蕃商旧日多归汉，海漕于今不入京。
万垒鼓鼙生夜月，几家砧杵落秋城。
西风无限思归客，王粲登楼最有情。
蕃商旧日多归汉，海漕于今不入京。
万垒鼓鼙生夜月，几家砧杵落秋城。
西风无限思归客，王粲登楼最有情。
译文
六年在江淮之地厌恶战争频仍，沦陷区的百姓处处被徭役赋税所困。外国商人以前大多归附于汉地，如今海上漕运已经不能到达京城。无数军营的战鼓在月夜响起，秋夜城中传来几家捣衣的砧杵之声。秋风中无数思乡之人，王粲登楼思乡最能引发共鸣之情。
注释
- 徭征（yáo zhēng）
- 徭役赋税，‘徭’指劳役，‘征’在这里指赋税等征敛。
- 海漕（hǎi cáo）
- 海运，海上运输粮食等物资。
- 鼓鼙（gǔ pí）
- 古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣声，常与思乡、秋夜等联系在一起。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种萧瑟、凄凉的秋夜氛围，如‘万垒鼓鼙生夜月，几家砧杵落秋城’，通过战鼓和捣衣砧杵声的描写，勾勒出一幅兵乱中的秋夜图，充满了动荡不安之感。写作手法上，运用了对比，像‘蕃商旧日多归汉，海漕于今不入京’，往昔蕃商归附和如今海漕不能入京形成鲜明对比，深刻反映出社会的衰败。在情感表达方面，诗中饱含着对战乱的厌恶，对遗民的同情，以及浓浓的思乡之情。诗的主题思想主要是通过描写江淮地区的战乱惨状，表达对战乱的批判以及身处乱世的羁旅愁思。
速览
《秋兴》是明代诗人释宗泐的作品，主题为厌恶战争、同情遗民、羁旅思乡、秋夜凄凉。六载江淮厌用兵，遗民处处困徭征。 蕃商旧日多归汉，海漕于今不入京。 万垒鼓鼙生夜月，几家砧杵落秋城。 西风无限思归客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品