题画竹

译文

美丽的人儿在湘水北岸，翠绿的竹叶像车盖般倚靠着水中的小洲。夕阳西下，雨刚刚停歇，断裂的云彩横在空中还没有消散。

注释

湘北

湘水的北岸。湘，指湘水，是湖南省最大的河流。

翠盖

本意为翠绿色的车盖，这里用来比喻竹叶茂密的样子。

中洲

指水中的小块陆地。

斜日

傍晚西斜的太阳。

断云

断开、不连续的云彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且略带寂寥的氛围。诗中描绘了湘北岸边竹子的景象，将竹子比作美人，赋予其一种灵秀的美感，又通过‘翠盖’这一形象生动的比喻，展现出竹叶的繁茂翠绿。在写作手法方面，前两句实写竹子所在的地点和状态，后两句通过描写斜日、初歇的雨、未收的断云这些自然景象，以景衬物，更加烘托出竹子所处环境的清幽。情感表达上，虽未明确表露，但能感受到诗人对画中竹子的喜爱与欣赏之情，同时也可能寄托了诗人自身对宁静、淡雅生活的向往。从主题思想来看，借对画中竹的描绘，表达出对自然之美和宁静意境的追求。

速览

《题画竹》是明代诗人释宗泐的作品，主题为咏物、写景、清幽、淡雅。美人湘北岸，翠盖倚中洲。 斜日雨初歇，断云横未收。