赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其一 小桃源

译文

这里的天地有俗世的气息，种下的万树桃花崭新娇艳。每年春风吹来桃花尽情盛开，让人错误地以为是武陵的春天。

注释

著（zhuó）

附着，这里表示有。

赏析

从文学手法上看，首句‘此中天地著红尘’先点明小桃源所处的环境并非完全与世隔绝，‘著红尘’用词平实却能准确描绘出其与外界有一定联系的特点。后三句运用了描写的手法，‘种得桃花万树新’描绘出桃花的数量之多与崭新的姿态，‘岁岁东风花盛放’写出桃花盛开的季节性规律，在东风吹拂下的盛景。最后一句‘令人错认武陵春’则巧妙地运用典故，将此地桃花盛景与武陵桃花源相联系，既写出此地桃花之美，有世外桃源般的景致，又增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对小桃源桃花盛景有着喜爱与赞叹之情，通过细致的描写和巧妙的典故运用，将这种喜爱之情融入到对景色的刻画之中。在意境营造上，通过桃花盛开的景象，营造出一种如世外桃源般美好、绚烂又带有一丝神秘的意境。主题思想上主要是对小桃源桃花盛景的赞美，也暗示出此地如同桃花源般的独特魅力。

速览

《赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其一 小桃源》是明代诗人卞邦本的作品，主题为写景、喜爱、桃花盛景、用典。此中天地著红尘，种得桃花万树新。 岁岁东风花盛放，令人错认武陵春。