赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其七 晚香亭

译文

小小的幽静亭子喜欢向着阳光，不栽种平凡花卉来与春天的百花争艳。种了三株与云彩相伴的丹桂，等待着秋风送来无尽的香气。

注释

凡卉（fán huì）

平凡的花卉。卉，草的总称，常用来泛指花。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛香’是夸张的说法，形容香气浓郁。

丹桂（dān guì）

一种桂花树，花朵为橘红色，香气浓郁，常被视为高雅之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘小小幽亭喜向阳’，‘小小’直接点明亭子的小巧，‘幽’描绘出亭子的幽静氛围，‘喜向阳’赋予亭子以人的情感和喜好，运用了拟人的手法。第二句‘不栽凡卉斗春芳’通过对比，以‘凡卉’与下文的‘丹桂’形成鲜明对比，突出丹桂的不凡。情感表达上，诗人对晚香亭及其周围所种丹桂的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面，通过描绘小小的亭子、不种凡花以及种有丹桂等元素，营造出一种清幽、高雅且充满期待的意境。主题思想上，展现出对高雅事物的欣赏与推崇，同时也表达了一种对未来收获的期待，就像等待秋风起时丹桂飘香一样。

速览

《赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其七 晚香亭》是明代诗人卞邦本的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清幽。小小幽亭喜向阳，不栽凡卉斗春芳。 三株丹桂和云种，有待秋风万斛香。