赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其三 月河

译文

有一个池塘弯弯的形状像月亮，里面的清水如同玉壶中的水一样清澈。不允许渔父前来垂钓，只准许主人常常洗涤冠缨。

注释

沼（zhǎo）

水池，水塘。如《孟子·梁惠王上》‘王立于沼上，顾鸿雁麋鹿’。

濯（zhuó）缨

洗涤冠缨。缨是系冠的带子。‘濯缨’常表示避世清高或高洁自守的意思，出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有独享性的氛围。通过将池塘形状比作月亮，赋予其一种诗意和美感，而‘月形’的池塘里有着如‘玉壶清’般的清水，更增添了画面的清澈纯净之感。在写作手法上，运用了比喻的手法，把池塘比作月形，把清水比作玉壶清，形象生动地描绘出池塘的形态和水质的清澈。同时采用对比的手法，‘不容’与‘惟许’相对，强调了这个池塘只为特定的主人服务，而拒绝外人（渔父）的介入。情感表达上，透露出主人对这个花园池塘的喜爱与独占性，有一种珍视、自得的情感。主题思想围绕着对砂山石虎门花园中月河这一景观的独特描绘与主人对其的特殊情感展开。

速览

《赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其三 月河》是明代诗人卞邦本的作品，主题为写景、清幽、比喻、抒情。一沼湾湾类月形，个中清水玉壶清。 不容渔父来垂钓，惟许主人频濯缨。