月钩

译文

碧空像被洗过一样澄澈，界定出清冷的月光，月光像是为了撩起稀疏的帘幕来映照女子的晚妆。花草杨柳像是有情一般都摆弄着自己的影子，鱼龙不知因为何事想要深深地潜藏。玉绳星被露水沾湿，斜斜地靠近栏杆，银河中星子稀少，月光曲折地转过回廊。怪不得栖息的乌鸦惊惶不定，原来是一弯新月早已落到横塘之上了。

注释

清光

清亮的光辉，这里指月光。

浑

全、都，副词，表示范围。

玉绳

星名，位于北斗星斗柄的北面。

银汉

银河。

怪底

惊怪，惊疑。

栖乌

栖息的乌鸦。

横塘

古堤名，这里泛指池塘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。开篇描绘碧空与清光，奠定了清冷的基调，通过‘控疏帘照晚妆’这一细节描写，将月与人间生活相联系，画面感很强。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘花柳有情浑弄影’，赋予花柳以情感，生动地表现出月下花柳的姿态。‘鱼龙何事欲深藏’以问句的形式引发读者思考，增加了诗歌的趣味性。情感表达方面，诗人对月景的细致描写中，流露出一种淡淡的闲适与对自然景色的欣赏。主题思想上，主要是描绘月景，通过对月下诸多景物如花柳、鱼龙、玉绳星、乌等的描写，展现出月夜独特的景致。

速览

《月钩》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为写景、清幽、闲适、拟人。碧空如洗界清光，为控疏帘照晚妆。 花柳有情浑弄影，鱼龙何事欲深藏。 玉绳露湿斜临槛，银汉星稀曲转廊。 怪底栖乌惊不定，…