春日西溪即事 其一

译文

云朵断开之处山峰显得十分遥远，树木环绕之处溪流道路蜿蜒倾斜。酒旗在风中飘扬于乡村小店，牛衣在太阳下晾晒于农家。呼叫雌鸟的斑鸠隐藏在茂密的竹林里，带领幼雏的鸭子聚集在圆形的沙洲上。傍晚时分人们唱着船歌回去，争着前去折取水边的花朵。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

牛衣

供牛御寒的披盖物。这里描绘田家生活场景，指代农家。

鸠

鸟名，斑鸠之类。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

汀（tīng）花

水边平地上生长的花。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描手法，如“云断山峰远远，树回溪路斜斜”，简单几笔勾勒出春日西溪的山水之景，不事雕琢却生动形象。情感表达上，透露出一种闲适惬意之感，描绘的乡村生活画面宁静而美好，像一幅幅田园画卷在读者眼前展开。在意境营造方面，通过描写云、山峰、溪路、酒旗、村店、牛衣、田家、鸠、鸭等多种乡村常见的事物，营造出一种质朴、自然、和谐的田园意境。主题思想上，主要展现了春日西溪的乡村生活场景，表达了对这种乡村生活的喜爱与赞美之情。

速览

《春日西溪即事 其一》是明代诗人姚广孝的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。云断山峰远远，树回溪路斜斜。 酒旗风飏村店，牛衣日晒田家。 唤妇鸠藏密竹，引雏鸭聚圆沙。 人晚棹歌归去，争先去折汀花。