题薛淡园墨竹

译文

在淡淡的烟霭之中映照著夕阳的余晖，竹子在稀疏的石头上像是轻拂着晴天的云朵。展开画卷却回忆起西冈的夜晚，那时坐著听秋声的时候也有你（竹子）相伴。

注释

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

拂（fú）

轻轻擦过、飘动，这里描绘竹子的姿态仿佛在轻拂云朵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。前两句通过“淡淡烟中”“疏疏石上”“夕曛”“晴云”等意象，描绘出一幅富有诗意的墨竹图画面，烟霭、石头、夕阳、晴云与墨竹相互映衬，展现出一种宁静、悠远的意境。写作手法上，前两句使用白描手法，简洁而生动地勾勒出墨竹的环境，使读者能够直观地感受到画面的美感。后两句则采用联想的手法，由眼前的墨竹图联想到西冈之夜，当时听秋声时也有墨竹相伴，将空间与时间巧妙地联系起来。在情感表达上，表达了诗人对墨竹的喜爱之情以及对往昔与墨竹相伴时光的怀念。主题思想围绕着墨竹展开，通过对墨竹的描绘和回忆，传达出诗人对墨竹这一意象所蕴含的高雅品质的欣赏。

速览

《题薛淡园墨竹》是明代诗人姚广孝的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀念。淡淡烟中映夕曛，疏疏石上拂晴云。 展图却忆西冈夜，坐听秋声亦有君。