游仙曲

译文

那有着银白台阁与珠宝般树木的地方是神仙的家，华美的楼阁在晴日下使四周的花朵娇艳无比。根本不需要安妃裁剪蜀地的锦缎，神仙们那轻如铢两的衣服大多是用赤城的云霞裁剪而成的。

注释

银台

传说中神仙居处的台阁，这里用来指代仙家住所，是一个富有神话色彩的意象。

珠树

神话中的树名，《山海经·海内西经》中有记载，这里描绘仙家树木的奇异华美。

绮阁

华丽的楼阁。绮，本义指有花纹或图案的丝织品，这里形容楼阁的华美。

安妃

神话中的仙女。

铢衣

传说中神仙穿的极轻的衣服，铢，古代重量单位，形容衣服重量极轻。

赤城

山名，为道教的名山，这里的赤城霞为仙家之物，增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘银台珠树’是仙家之景，开门见山，为全诗奠定了奇幻的基调。‘绮阁晴娇四照花’运用了烘托的手法，通过描绘绮阁在晴日下与花朵相互映衬，烘托出仙家的美妙华丽。在情感表达方面，诗中充满了对仙家世界的向往与憧憬之情。在意境营造上，作者构建出一个满是银台、珠树、绮阁、鲜花的仙家胜境，且有着以云霞裁衣的奇妙想象，意境奇幻而绚丽。主题思想围绕着对游仙境界的想象与向往展开，展现出一种超脱尘世的追求。

速览

《游仙曲》是明代诗人屠瑶瑟的作品，主题为游仙诗、向往仙境、奇幻意境、华丽描写。银台珠树是仙家，绮阁晴娇四照花。 不用安妃裁蜀锦，铢衣多剪赤城霞。