南荒歌

译文

南方荒远之地是古老炎热的边界，到了十月还没有霜雪纷飞。女子停下手中的梭子，悲伤远行之人，不必寄送御寒的衣服了。

注释

炎徼（yán jiào）

炎热的边界，徼在这里指边界。

梭（suō）

织布时牵引纬线（横线）的工具，这里指代织布之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘南荒古炎徼’直接点明地点是南方荒远且炎热的边界，‘古’字增添了地域的历史厚重感。第二句‘十月无霜飞’采用写实的手法，描述此地气候特征，为后文做铺垫。后两句‘停梭悲远道，不用寄寒衣’则由景及人，运用细节描写，通过女子停梭这一动作，表现出她对远行之人的思念与牵挂，又因‘无霜飞’而‘不用寄寒衣’，将这种思念中又带有一丝无奈的复杂情感表达出来。在意境营造上，诗的前两句勾勒出一幅南方荒远炎热的画面，后两句则在这一画面基础上融入了人物的情感活动，形成一种略带忧伤的意境。主题思想围绕着南荒之地特殊的气候对人们情感产生的影响，表达了思念、牵挂、无奈等复杂的情感。

速览

《南荒歌》是明代诗人屠瑶瑟的作品，主题为思乡、写景、抒情、细节描写。南荒古炎徼，十月无霜飞。 停梭悲远道，不用寄寒衣。