清溪小姑曲

译文

小姑是哪一代的女子呢？她盛妆出现在清澈溪流的弯曲之处。清风吹来，香粉消散，溪水映照出她那如绿黛般的眉痕。野外的庙宇寂静无人，傍晚时分有属玉鸟飞过。

注释

属玉（zhǔ yù）

一种水鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗中描绘的清溪小姑所在的环境，从‘清溪曲’到‘野庙寂无人’，给人一种偏僻、静谧之感。在写作手法方面，首句以设问起笔，引发读者对小姑身份的好奇。接着通过描写小姑的‘明妆’以及风吹香粉销、水映眉痕绿这些细致的外貌描写，将小姑的形象生动地展现出来。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的怅惘之情，这种情感从寂静无人的野庙以及日暮时分的景象描写中渗透出来，有一种对小姑命运的同情与叹惋，同时也可能蕴含着诗人自身的孤寂情怀。从主题思想来看，诗人借清溪小姑这一形象以及她所处的环境，表达出对往昔之人或事的追念，以及对时光流逝和世事变迁的感慨。

速览

《清溪小姑曲》是明代诗人屠瑶瑟的作品，主题为写人、清幽、怅惘、抒情。小姑何代女，明妆清溪曲。 风吹香粉销，水映眉痕绿。 野庙寂无人，日暮飞属玉。